home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 7684 / 7684.xpi / chrome / firefm.jar / locale / fr-FR / fmBrowserOverlay.dtd next >
Text File  |  2009-09-14  |  3KB  |  72 lines
  1. <!--  -->
  2. <!ENTITY firefm.toolbarName.label "Fire.fm">
  3. <!ENTITY firefm.toolbar.accesskey "F">
  4. <!ENTITY firefm.menu.label "Fire.fm">
  5. <!ENTITY firefm.menu.accesskey "F">
  6. <!ENTITY firefm.home.label "Accueil de Last.fm">
  7. <!ENTITY firefm.home.tooltip "Atteindre la page Web de Last.fm">
  8. <!ENTITY firefm.home.accesskey "W">
  9. <!ENTITY firefm.station.label "Station">
  10. <!ENTITY firefm.station.tooltip "Choisissez une station ├á diffuser">
  11. <!ENTITY firefm.station.accesskey "t">
  12. <!ENTITY firefm.startStation.label "Diffuser une station">
  13. <!ENTITY firefm.startStation.accesskey "D">
  14. <!ENTITY firefm.myStations.label "Mes stations">
  15. <!ENTITY firefm.myStations.accesskey "s">
  16. <!ENTITY firefm.recommendations.label "Mes recommandations">
  17. <!ENTITY firefm.recommendations.accesskey "M">
  18. <!ENTITY firefm.myLibrary.label "Ma biblioth├¿que">
  19. <!ENTITY firefm.myLibrary.accesskey "b">
  20. <!ENTITY firefm.lovedTracks.label "Mes titres pr├⌐f├⌐r├⌐s">
  21. <!ENTITY firefm.lovedTracks.accesskey "i">
  22. <!ENTITY firefm.neighborhood.label "Mon voisinage">
  23. <!ENTITY firefm.neighborhood.accesskey "g">
  24. <!ENTITY firefm.friends.label "Amis">
  25. <!ENTITY firefm.friends.accesskey "A">
  26. <!ENTITY firefm.neighbors.label "Voisins">
  27. <!ENTITY firefm.neighbors.accesskey "V">
  28. <!ENTITY firefm.topArtists.label "Mes artistes favoris">
  29. <!ENTITY firefm.topArtists.accesskey "v">
  30. <!ENTITY firefm.similarArtists.label "Artistes similaires">
  31. <!ENTITY firefm.similarArtists.accesskey "i">
  32. <!ENTITY firefm.onThisPage.label "Artistes sur cette page">
  33. <!ENTITY firefm.onThisPage.accesskey "p">
  34. <!ENTITY firefm.recentStations.label "Stations r├⌐centes">
  35. <!ENTITY firefm.recentStations.accesskey "r">
  36. <!ENTITY firefm.login.label "Connexion">
  37. <!ENTITY firefm.login.accesskey "C">
  38. <!ENTITY firefm.play.label "├ëcouter">
  39. <!ENTITY firefm.skip.label "Passer">
  40. <!ENTITY firefm.skip.accesskey "P">
  41. <!ENTITY firefm.volume.label "Volume">
  42. <!ENTITY firefm.volume.tooltip "R├⌐gler le volume">
  43. <!ENTITY firefm.volume.accesskey "l">
  44. <!ENTITY firefm.volume.mute.label "Muet">
  45. <!ENTITY firefm.volume.mute.accesskey "M">
  46. <!ENTITY firefm.share.label "Partager">
  47. <!ENTITY firefm.share.accesskey "g">
  48. <!ENTITY firefm.tag.label "Marqueur">
  49. <!ENTITY firefm.tag.accesskey "q">
  50. <!ENTITY firefm.love.label "Amour">
  51. <!ENTITY firefm.love.accesskey "m">
  52. <!ENTITY firefm.ban.label "Bannir">
  53. <!ENTITY firefm.ban.accesskey "B">
  54. <!ENTITY firefm.video.label "Voir la vid├⌐o">
  55. <!ENTITY firefm.video.accesskey "V">
  56. <!ENTITY firefm.video.tooltip "Voir la vid├⌐o de ce titre">
  57. <!ENTITY firefm.feed.fullList.label "Afficher la liste compl├¿teΓǪ">
  58. <!ENTITY firefm.feed.fullList.accesskey "c">
  59. <!ENTITY firefm.welcomeMessage2.label "Bienvenue ! Connectez-vous et lancez une station pour commencer.">
  60. <!ENTITY firefm.nowPlaying.label "En cours de diffusion">
  61. <!ENTITY firefm.nowPlaying.accesskey "E">
  62. <!ENTITY firefm.nowPlaying.track.label "Page des titres sur Last.fm">
  63. <!ENTITY firefm.nowPlaying.track.accesskey "T">
  64. <!ENTITY firefm.nowPlaying.artist.label "Page des artistes sur Last.fm">
  65. <!ENTITY firefm.nowPlaying.artist.accesskey "a">
  66. <!ENTITY firefm.nowPlaying.album.label "Page des albums sur Last.fm">
  67. <!ENTITY firefm.nowPlaying.album.accesskey "b">
  68. <!ENTITY firefm.nowPlaying.downloadFree.label "T├⌐l├⌐charger ce titre gratuitement">
  69. <!ENTITY firefm.nowPlaying.downloadFree.accesskey "T">
  70. <!--  -->
  71. <!ENTITY firefm.extensionDescription.label "Prenez votre dose de musique quotidienne en ├⌐coutant Last.fm.">
  72.